À cent ans de "le plein de l'Otantadó (1882)" ("la piena de l'otantadó)

16 - 20 septembre et 27 - 28 octobre 1882: cent'anni fa ci fu la grande piena.

«Friendly Voices "s'en souvient en rapportant le" rapport "publié par la Society of the Tridentine Mountaineers, Trento, Typography Editrice Marietti, 1882.
"Cette vallée a été horriblement dévastée par les eaux et les conséquences de la catastrophe vous font vous sentir plus fortement qu’à l’ailleurs, car le pays a déjà été réduit à l’extrême misère des vintages agricoles très tristes, qui l’ont privé du produit de cocons et de raisins . Cet automne oui dans le premier que dans le second inonde le Brenta et le Rivi que des pentes nues des montagnes très raides descendent pour l'avaler, ils ont frappé partout en train de traîner les énormes couverts de galets et de gravier à travers les champs et les prairies, qui a été détachée du haut du haut des montagnes et des glissements de terrain ou se propagez déjà dans le Rivi dans leurs bassins d'entraînement.
Ces rivi latéraux sont en nombre grand que la ruine est absolument indescriptible, car la couche de gravier afin de récupérer la campagne est d'une telle hauteur qui est jugée impossible de les récupérer. La conduite du matériel était alors si abondante que maintenant le lit de ces ruisseaux se retrouve tellement élevé, qu'ils coulent partout beaucoup plus haut que la campagne environnante et retenus uniquement par des abris faibles faits avec les graviers eux-mêmes avertis.
Le danger de voir les tristes événements de cette année, car si la catastrophe de Val d'Adige ne peut pas renouveler cela avec la répétition du concours mortel des circonstances qui déterminent l'inondation de 1882, en 1882, à Valsugana, chaque pluie quelque peu forte peut produire l'élargissement de l'un ou l'autre des Rivi et provoquent les ruines égales dans la zone limitée, qui dans d'autres pays a été causée par des événements de près de siècles intermittents.
Malheureusement, avec cette perspective aux misérables habitants de cette vallée, seule la seule ressource d'émigration qui sera sans aucun doute faite en masse, si la population ne sera pas assurée de la possibilité de collecter le fruit de leurs travaux.
Déjà dans la rue que de Pergine Mena à Levico, il y a les premiers dommages d'une certaine importance produite par le Rio di Vignolo.


À Levico, le Rio Maggiore a fait de nombreux échecs, en particulier dans la vallée vers la montagne où les serres et les plantes devront être nécessaires, afin que ce rivo ne finisse pas par détruire un jour ou un autre dans ce village, maintenant parce que je trouve de nombreux étrangers et Baigneurs pendant l'été.
Sur l'appel d'offres de Novaledo, plusieurs tourments torrentes gravent de nombreuses campagnes avec des échecs très graves, et le pays lui-même est continuellement menacé.


À Roncegno, la Larganza a étendu son cône de découragement à la sortie de la Brenta sur plus de 100 mètres de largeur et un kilomètre de longueur sous le gravier sous le gravier, les vignobles et les prairies et provoquant une forte régurgitation de la Brenta qui a réduit la campagne supérieure à marais. La route a également été fortement endommagée à cet endroit.
A Peu plus Sous le Torrent de Chiavona, Les Vignables et Les Champs Débordants et Déserts versent des très extendants.

Borgo A Été Alondé de Brenta à Ue Hauteur de Plus d'Un MÉTRE ET LES EAUX ÉTIRÉES DE LA COMMENTRYSIDE EN AMONT DU VILLAGE VOUR ONT FAIT TOURNER TOUTE LA RÉCOLTE DE LA POLENTA ET DESSINS, LE Premier Calculé à 1500 Quintals.
Le cours d'eau de Moggio a détruit toutes les banques de sa sortie de la Sella Valley à la sortie de la Brenta et a envahi la campagne environnante après avoir déposé son lit avec du gravier. Une dépense excessive sera nécessaire. 60000 pour remettre l'argument et cela est absolument indispensable pour sauver le même village de la ruine, ce qui pourrait les dériver de ce rivo s'il dirige le cours vers lui pendant que les banques sont sans défense.
Le Cegio Torrent, a souligné son lit de Congerie, autrement ouvert à Castelnovo, pour lequel de nouveaux arguments sont indispensables. Ce ruisseau et le Moggio fleurissent dans la Brenta devant l'autre, ils accumulent donc une quantité de matériaux dans le lit de la rivière, qui est contraint de régurgitation inondée village.
Sur l'offre de Castelnovo, le ruisseau Maso que de la sortie de la Calaementie avait conduit des défauts horribles, débordant des deux côtés, brisant les banques et les battant très étendue, avait une maison ruinée, a complètement inondé le pays, qui est maintenant en permanent permanent danger.
Il fait également un danger de l'autre côté, ce que le pays a subi dans le deuxième dommage encore plus élevé que dans le premier. Les réparations d'urgence nécessiteront FI. 60000.
À Vilgnado, le ruisseau ChiepENA a brisé Muraglioni afin qu'il menace continuellement deux pays et coule déjà pendant un tronçon d'un kilomètre et demi dans un nouveau lit de rivière sur la rive droite à travers la campagne, qui a d'abord dévasté complètement.


À Grigno, le torrent de nom égal était encore plus furieux que les autres. Un pont vers la vallée de la vallée est tombé et a produit une déviation du ruisseau, qui est tombé sur le village en traînant une immense quantité de congerie. Vingt-huit maisons ont été détruites par entières, avalées toutes les autres jusqu'à une hauteur de quatre et cinq mètres. Dans un endroit de l'environnement, le gravier atteint 7 mètres de hauteur. Les dommages des seules maisons montent en fi. 105000, sucette de la campagne déserte pour divers kilomètres en fi. 25000.
Le cours de la Brenta pour ces tromperies est modifié de sorte qu'une grande dépense de régularisation sera également nécessaire.
Les travaux du refuge coûteront de grandes sommes dans cette vallée, qui serait inférieure à FI. 800000, pour le défendre d'une répétition fréquente de cette catastrophe. Et sans eux, il est impossible que la population des nombreux villages puisse vous préserver, qui vit aujourd'hui traitant sous le cauchemar de la menace pérenne de rester sans toit et sans pain.


La charmante Valle Di Tesino a également été horriblement dévastée par les inondations passées. Les ruisseaux de Chieppena, Hen, Grigno, Tolvà, Vanoi, Furcena et Senaiga ont détruit les champs, les prairies, les routes, les moulins, les scies et les ponts enlevés. En plus de cela, de nombreux glissements de terrain et tromperies de Monti ont fait le travail de destruction des ruisseaux.
Pieve Tesino. Le Torrent de Chieppena a détruit le nouveau pont de pierre par plein, a ruiné toute la route postale et a affronté plusieurs prairies et une partie de la forêt. De nombreux glissements de terrain couvraient de nombreux champs, et dans le Selva del Vanoi, ils ont endommagé de grandes sections de buisson de très bien valeur, ainsi que de nombreux pâturages du Malghe Copelà, Laghetti, Capriolo, Coldosè et Valsorde. Toutes les routes de communication ont été gâtées en partie par des glissements de terrain des terres et en partie par des inondations des ruisseaux Grigno, Tolvà et Vanoi. Le total des dommages entre les particuliers et la municipalité équivaut à Fi. 34822.
Fine Tesino. Même cette pauvre municipalité avec son petit territoire a subi de forts dommages plus sensibles car quelques années quelques années ont été presque détruites par un incendie.
La défaillance majeure a été effectuée par le Stream Grigno qui a affronté et avalé une grande quantité de champs et de prairies et a intégré quatre bâtiments privés, un moulin et une scie en entier. Ici, des glissements de terrain étendus ont trop endommagé de nombreux bois et prairies. Le total des dommages entre la municipalité et les particuliers est passé à Fi. 18000.
Costei Tesino. Tout au long du territoire de cette municipalité, vous pouvez voir des dévastations horribles produites par les glissements de terrain des terres, qui ont détruit les bois et une grande extension des champs et des prairies.
Comme les ruisseaux de Grigno, Vanoi et Senaiga, débordant de tous les côtés, ils se sont fanés et ont avalé tous les champs et les prairies placées le long de leurs rives. Dégâts totaux dans ce fi. 44400.
Tout au long de la petite vallée de Tesino entre des particuliers et des municipalités, il y a eu un dommage total de FI. 97222.

De la collection de Don Armando COSTA

Voci Amiche Set 1982